"SOMMERHUSMORDET"

TYSK KRIMI SKREVET AF HARALD JACOBSEN

"Sommerhusmordet" skrevet af Harald Jacobsen

ANMELDEREKSEMPLAR

Forfatter: Harald Jacobsen

Forlag: Mellemgaard

Udgivelse: 16. marts 2020

Sider: 334

Format: Hæftet

Genre: Krimi

ISBN: 9788772188737

Anmeldt: 28. juli 2020

Jeg fik tilsendt bogen som et anmeldereksemplar fra forlaget. Anmeldelsen er udtryk for min egen mening om bogen og ikke påvirket heraf.

Om bogen:

Den tyske forretningsmand Klaus Paulsen bliver fundet myrdet i et dansk sommerhus. Dermed slutter Hauptkommissar Frank Reuters indarbejdningsperiode i hans nye ansvarsområde. Sammen med politikommissær May-Britt Oldsen fra Sønderborg overtager han efterforskningen.

Mens Reuters mistanke rettes mod den, dødes egenvillige hustru, koncentrerer de danske efterforskere sig om en ubekendt kvinde, som er blevet set ved sommerhuset. Imidlertid dukker der henvisninger til såkaldte legal highs op i forbindelse med en hotelejers tvivlsomme parties.

Tilmed gør indehaversken af et rengøringsfirma sig selv mistænkt. Da privatdetektiven Henrik Bargen også blander sig i efterforskningen, opstår der forvirring. Men så tager de forskellige efterforskere sig sammen og får samlet trådene.

Om forfatteren:

Harald Jacobsen blev født i Nordfriesland (Tyskland) i 1960. Allerede i ungdomstiden lod han sig fascinere af spændende romaner. Efter forskellige jobs gennemgik han en uddannelse i kreativ skrivning. Siden 2006 har han fået udgivet flere kriminalromaner, overvejende med lokalt islæt.

Hans hovedperson, Frank Reuter, er gennemgående figur. Ideerne til romanerne kommer til forfatteren i idylliske omgivelser på kanten af Naturparken Aukrug, hvor han bor sammen med sin hustru og to katte.

Anmeldelse:

”Sommerhusmordet” er en krimi, skrevet på Tysk af Harald Jacobsen. ”Sommerhusmordet” er oversat til Dansk af en ”gammel” kending, forfatteren Hans-Willy Bautz.

Bogen starter ved Flensborg. Hauptkommisar Frank Reuter er lige startet i sit nye job ved politiet i Norderhofenden. Frank bliver modtaget af sin nye kollega Jo Fechner. Hans nærmeste chef bliver Hauptkommisarin Sonja Martenson.

Afdelingen tager sig af grænseoverskridende sager. Afdelingens øverste chef er Hauptkommisar Thorsten Albrecht. Det bliver Franks opgave at deltage i samarbejdet med politiet i Sønderborg i sager der har rod i begge lande.

Franks Danske samarbejdspartner bliver May-Britt Oldsen som er tidligere efterforsker i narkopolitiet i København samt i afdelingen for voldskriminalitet. Det er altså en ganske erfaren og hårdkogt Dansk kollega Frank Reuter skal samarbejde med.

Sproget i ”Sommerhusmordet” synes jeg, personligt, er en anelse formelt og lidt stift. Det har muligvis baggrund i at bogen er oversat fra Tysk. Der er en del vendinger som man ikke benytter sig af i nutidens sprog. Der var passager i bogen som jeg måtte læse lidt grundigere end normalt, for at finde sammenhængen. Men det tilskriver jeg lidt sproglige forviklinger. Citat fra bogen: ”

”Ved gud ikke noget med koks eller heroin! Det var legale partystoffer, så folk kunne føle sig bedre tilpas og holde længere ud. Hvad skulle jeg efter din mening ellers have gjort? Du har kun arbejdet i timevis og resten af tiden drukket!” modsagde hun ham skarpt””

Jeg gætter på at det rigtige ord er Coke i stedet for koks. Men det er en biting.

Sommerhusgæsten Klaus Paulsen overvejer, hvor mange liv et menneske har. Har ligger såret på et guld med dybe stiksår i maven. Klaus dør og ejeren af det rengøringsfirma der har servicen i sommerhusområdet, Astrid Terpe finder Klaus.

May-Britt Oldsen bliver tilkaldt. Da Klaus Paulsen er fra Schlesvig må Frank Reuter, for første gang, begive sig til sommerhusområdet Hjejlsminde i Danmark. Frank og May-Britt får hurtigt mistanke om at Astrid skjuler noget og nok ikke har helt rent mel i posen.

Astrid mødes med hotelejeren Peter Mikkelsen. De har åbenbart en lille forretning kørende der involverer noget med nogle fester. Klaus Paulsens kone Mieke Paulsens advokat engagerer privatdetektiven Henrik Bargen. Mieke forstår ikke hvad Klaus lavede i sommerhusområdet så nu får Henrik til opgave at finde ud af hvorfor Klaus befandt sig et sted hvor han slet ikke skulle have været.

Henrik finder hurtigt ud af at der er en vis forbindelse imellem Klaus Paulsen, Peter Mikkelsen og Astrid Terpe. Desuden er det langt fra første gang at Klaus befandt sig i sommerhusområdet. Frank Reuter, May-Britt Oldsen og Henrik Bargen laver hver deres efterforskninger uden at komme nogen vegne.

Det ender med at de mødes og bliver enige om at hvis de sammenligner deres efterforskninger, så kan det være at de sammen kan finde løsningen. Det viser sig hurtigt at det ikke kun er mord efterforskningen handler om men at brandstiftelse, afpresning og handel med stoffer også bør være en del af efterforskningen.

”Sommerhusmordet” er mit første bekendtskab med Harald Jacobsens forfatterskab. Forfatteren er bestemt ingen nybegynder, hvilket man også hurtigt bliver klar over. Plottet er genialt udtænkt og spændingen er i top helt fra første kapitel i ”Sommerhusmordet”.

”Sommerhusmordet” er bestemt anbefalelsesværdig læsning, hvis du trænger til en god krimi til sommerhuset.

Vurdering: 3/6 Roser

Krimiormen

Bogen kan købes her:

Tales

Besøg forlaget her:

mellemgaard

3/6 Roser